Category: Español
-
Una carta abierta para ti
y para quienes todavía creen que las personas migrantes somos seres humanos No sé si alguna vez leerás esto. Ya no estamos en contacto. La vida siguió. Tu padre ya no está. Pero algo que me dijo hace más de veinte años me ha acompañado en silencio durante todo este tiempo — y solo ahora…
-
Catyobi Lab: El lugar donde viven todas mis ideas
Hace algunos años, empecé a perderme. No de repente, sino lentamente. Depresión, aislamiento, agotamiento. Una finca demasiado grande, demasiado silencio, demasiadas responsabilidades y muy poco apoyo. Técnicamente estaba casada, pero ya estaba sola. Sin dinero, con proyectos sin terminar por todos lados, animales dependiendo de mí y una sensación constante de estar fallando en todo.…
-
Si la IA aprende de nosotros, ¿qué le estamos enseñando?
Este ensayo fue escrito originalmente para mi clase de Ética en Inteligencia Artificial en Miami Dade College. Decidí compartirlo aquí porque las preguntas que plantea —sobre equidad, prejuicio y responsabilidad— no pertenecen solo a las aulas ni a los textos académicos. Aparecen en la vida cotidiana, en las decisiones que determinan quién tiene acceso, quién…
-
Una mañana caótica, una puerta que no abría… y un cambio que no esperaba
Hoy empezó a las 5:10 a.m., en ese momento medio dormida donde el cuerpo se mueve antes de que la mente despierte del todo. Salí temprano para ir a jury duty (el deber cívico de servir como jurado en la corte criminal), pensando que tenía tiempo para echar gasolina y comprar algo de comer. Pero el tráfico…
-
El amor nunca se siente suficiente: Sobre las mascotas, el arrepentimiento y el peso de cuidar
👉 Read this post in English Ayer, mi gata Brûlée murió en mi cama a las 12:10 a.m. Había estado conmigo casi nueve años. Era terca, independiente, difícil de descifrar — nunca me dejaba acariciarla, pero dormía en mi almohada todas las noches. Esa era su forma de amarme. Cuando se enfermó, no lo noté a…
-
Del Autocuidado a una Espiral de Branding: Cómo una idea se volvió un proyecto
👉 Read this post in English Hace un tiempo, mi terapeuta me dijo algo que no supe cómo responder: “Necesitas encontrar algo que te dé alegría. Algo solo para ti. No para el trabajo. No para vender. No para regalar. Solo por gusto.” Eso sonaba… imposible. Pero escuché. O al menos, lo intenté. Siempre había querido…
-
Lo que entiendo de ser madre sin serlo
👉 Read this post in English Decidí no tener hijos. Durante la mayor parte de mi vida pensé que sí los tendría. Incluso ya tenía los nombres: Isaac y Marco, en honor a mi papá y a mi abuelo. Me imaginaba con dos niños — tal vez porque al crecer como mujer vi lo mucho más…
-
Una historia sobre la ansiedad, el paddleboarding y recuperar la alegría
👉 Read this post in English: A story about anxiety, paddleboarding, and reclaiming joy Mi mamá dice que cuando era niña, tenía muchos miedos: a la oscuridad, a los insectos, a la gente. Una vez, cuando uno de mis hermanos era bebé, encontró un gusano grande al lado de la cuna y llamó a mi papá para…
-
Mi vida nunca fue ordinaria
👉 Read this post in English: My Life Was Never Ordinary Algunos de los trabajos que he tenido ni siquiera existían antes de que yo llegara a la empresa. Suena raro, ¿verdad? Pero me ha pasado más de una vez. Siempre he tenido esta habilidad extraña de entrar a un lugar y ver lo que necesita…
-
Un Paseo por los Mercados Callejeros de Colombia
Prefer to read this in English? → A Walk Through Colombian Street Markets La comida… ¡OMG! Me encanta comer. De niña, era muy exigente con la comida tradicional. Mi primera bandeja paisa—sí, el plato principal de mi ciudad—la comí viviendo en Miami, ya en mis veintes. ¡De verdad! Pero no me malinterpretes—sí comía fríjoles. Déjame explicarte. En…
Catyobi 